Language Confooson

My cook says 'cleaning liquid kahaan gaya? yahaan kabaad mein tha last week'

And I thought, 'agar kabaad mein tha, to sahi jagah gaya hoga'

She speaks gujju and manages hindi and english but this time she meant cupboard. :)